Pretty Rough On - Translation Into Italian

Translation of "pretty rough on" in Italian

Translations:

molto dura

They know it's been pretty rough on you... your family busting up the way it did.

Sanno che è stata dura per te, con la famiglia separata in quel modo.

That can be pretty rough on a guy.

Può essere dura per un ragazzo.

You must have been pretty rough on Robin.

Devi essere stato proprio duro con Robin.

Listen on cross-examination they'll be pretty rough on you and your background.

Ascolta nel controinterrogatorio saranno duri con te sul tuo passato.

The battle was pretty rough on my men.

La battaglia e' stata abbastanza difficile per i miei uomini.

Christine, you were pretty rough on some of your co-stars in the book.

Christine, sei stata dura con i tuoi colleghi nel libro.

I hear they're pretty rough on their associates over there.

È un ottimo studio. Ho sentito dire che danno del filo da torcere ai loro associati.

You were pretty rough on Danny up there.

Sei stato piuttosto duro con Danny.

It's been pretty rough on all of us.

E' stato un duro colpo anche per noi.

They were pretty rough on my mime act.

Sono stati molto sgarbati alla mia recita di mimo.

I guess you guys have it pretty rough on the island.

Immagino che voi ragazzi non ve la passiate bene sull'isola.

The last couple of years have been pretty rough on me, and now I'm living in a women's shelter, so...

Sono stati degli anni molto difficili e adesso vivo in un centro di accoglienza per donne, quindi...

He was pretty rough on you in there, wasn't he?

E' stato piuttosto duro con te, vero?

That must have been pretty rough on her.

Dev'essere stata molto dura per lei.

I've been replaying some stuff in my head, and... I realize I've been pretty rough on you.

Ho ripensato a quello che e' successo, e... ho capito di essere stato un po' duro con te.

Jules, I've had your lemonade, it's pretty rough on the palate.

Jules, ho bevuto la tua limonata, ha davvero un sapore terribile.

You've been pretty rough on us. Countrywide?

Ci sei andato giu' parecchio duro con noi.

Well, you know, the move out here was pretty rough on me, too.

trasferirsi qui e' stato abbastanza difficile anche per me.

0.95409083366394s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?